Управляющий делами дома увольняется, так как Мэтью открыто говорит, что и он, и граф не справляются. Вайолет предлагает поставить на освободившуюся должность Тома. Альфред застаёт момент, когда Томас целует спящего Джимми. О’Брайан заставляет племянника рассказать обо всём дворецкому. Мистер Карсон пока не знает, что делать с этой ситуацией. Возвращение Бейтса всех очень радует. Эдит принимает предложение о сотрудничестве с редакцией. Семья устраивает крестины маленькой Сибил.