Кэт наконец-то реализует свою мечту и начинает работу в качестве полноправного члена команды. Ее первое задание — внедриться в одну из банд с целью разузнать о новом веществе, позволяющем людям становиться неуязвимыми. Тем временем Розен работает над проверкой подозрений по поводу предательства собственной дочери, которая, как он полагает, как-то связана со Стэнтоном. Для помощи в этом деле он тайно привлекает Гари, который параллельно работает над делом Билла с Кэт, в то время как Кэмерон начинает не на шутку тревожиться о том, что его способности могли передаться сыну.