Норма по-прежнему хлопочет, чтобы устроить Нормана в клинику «Пайнвью», но из-за отсутствия страховки это становится крайне сложным. Однако Ромеро намерен втайне помочь своей пассии. Тем временем Эмма идет на поправку, а Дилан начинает задумываться о переменах.