Молодую девушку находят мертвой от раны в голове. Джо выясняет, что убийство не было запланированным и могло произойти в результате ссоры. Тело убитой принадлежит Марие-Еве Ламберт, продавщице предметов искусства. Ее муж не дает никаких показаний относительно того, что она делала там этой ночью. Может быть, она встречалась с любовником?