Пока холодная война с Советским Союзом идет полным ходом, комиссар Лоуренс будет обучен шпионскому делу. Пока в оперном театре танцует Русский балет, в секретной разведке были похищены документы о шпионах и сверхсекретные микрофильмы. Лоуренс соглашается помочь французским спецслужбам и замаскироваться под женщину, чтобы заменить секретаря оперы, которая была убита. Марлен взяла на себя обязательство учить «Бриджит» всем секретам женской души, что не было бы тривиальным вопросом. Что касается Авриль то, она считает эту «Бриджит» особо не симпатичной. Но, прежде всего, разве она её уже где-то не видела?