В 1970-х Джанин показывает подельникам, на что она способна. В настоящем Дерен всеми силами пытается вывезти Адриана из страны. Френки предлагает Джею работу, и мужчине предстоит сделать непростой выбор. Поупа ждет неожиданное признание от человека, которого он считал членом семьи.