Создатели, истощённые после строгих сроков, и персонажи, выполняющие план, получают момент отдыха перед началом настоящей битвы. Команда подбадривает себя перед предстоящей схваткой, каждый вспоминает свои собственные причины для борьбы: спасти мир, вернуться домой, столкнуться с прошлым. Селезия и остальные входят в "Клетку", где они ожидают прибытия Альтаир.