Ральф встречается с Терри в тюрьме и выражает свои сомнения по поводу его ареста. На следующий день Джой умирает в больнице. Когда Терри прибывает в здание суда для предъявления обвинения, старший брат убитого мальчика открывает огонь, смертельно ранив Терри, после чего сам погибает от рук Ральфа. Терри умирает, настаивая на своей невиновности. За происходящим наблюдает мужчина с деформированным лицом. Фред Питерсон, единственный член семьи Питерсонов, оставшийся в живых, пытается покончить жизнь самоубийством и вешается, но остаётся жив и впадает в кому. Ральфа отправляют в отпуск, а его место занимает детектив Джек Хоскинс. Однако дело не отпускает Ральфа, который исследует фургон, использованный убийцей, и обнаруживает, что он находился в том же городке Дейтон, что и Мейтленды во время семейной поездки в марте этого года. Расспрашивая Глори об этой поездке, Ральф узнает от её старшей дочери, что Терри получил небольшой порез на запястье от мужчины-сиделки в доме престарелых, где находился его отец. Сельскохозяйственный рабочий обнаруживает в сарае груду выброшенной одежды, соответствующей той, в которой Терри появляется на видеозаписи в баре после убийства.