To, že po sestrách ide démona Belthazor už vedia, no nemajú ani potuchy o tom, že Cole je jeho ľudská polovica. Ten má medzitým plán ako ich zničiť. Poštve ich proti sebe na základe maličkostí no pomáha mu démon, ktorý znásobí ich agresiu. Sestry sa nakoniec tak pohádajú, až na seba použijú svoju magickú silu, čo naruší silu troch a sestry stratia svoje schopnosti.