Abby sa vracia na miesto vraždy svojho manžela spolu s Hoytom a Calianom. Medzitým šerif a zástupca August pátrajú po mužovi zodpovednom za nedávnu bankovú lúpež. Kate nalieha na majiteľa tanečnej sály Nathaniela Hagana, aby zaplatil jej tanečníkom a tí mohli opäť vystupovať, a Lucia si v Kaiovi nájde nového priateľa a objaví jeho talent na výrobu krásnych šiat. Abby sa definitívne rozlúči so svojím starým životom a začne prijímať svoj nový v Independence, zatiaľ čo ona, Calian a Hoyt zosnujú plán na usvedčenie Toma. Jej plán je o to riskantnejší, že zahŕňa prijatie Tomovho pozvania na večeru...