Det har varit en lång och slitsam resa för Dick och Angel. För över åtta år sedan lade de alla sina besparingar på ett grandiost men nära fallfärdigt slott på den franska landsbygden. Alla kallade dem galna när de sa att de skulle renovera hela slottet till toppskick. Men nu kan de stoltsera med att vara ägare till ett förstklassigt chateau. Och medan de firar sitt verk med en stor fest för vänner och familj säger vi adjö till slottet och programmet. Au revoir, chateau.