เมื่อนักอ่านบทตลกในอพาร์ตเมนต์ของเธอในนิวยอร์กเห็นโฆษณาใน Saturday Review of Literature ของร้านหนังสือแห่งหนึ่งในลอนดอนที่ให้บริการสั่งซื้อทางไปรษณีย์ เธอจึงเริ่มต้นการติดต่อสื่อสารและมิตรภาพพิเศษอย่างยิ่งกับแฟรงก์ โดเอล ผู้ขายหนังสือที่ทำงานที่ Marks & Co. เลขที่ 84 Charing Cross Road