Sokaktaki nabzı kontrol etmek için Carcetti, kuvvet üyeleriyle tur atar. Proposition Joe ses aralığını sergilerken, Chris Snoop'a New York'a sızanları nasıl açığa çıkaracağını ve ortadan kaldıracağını gösterir. Colvin sınıfta "köşe" mantığını kullanır. Yeni düzelen McNulty, sarhoş olmayan Bunk ile İrlandalı bir polisin cenazesine katılır. Michael, kayıp bir aile üyesinin beklenmedik dönüşünden rahatsız olur.