Коли час драматично спливає, Пітер, Олівія та Волтер не зупиняються ні перед чим, щоб врятувати всесвіт від правління Спостерігачів. Волтер потрапляє до сумнозвісного резервуару депривації, намагаючись знайти ключову інформацію про таємничу постать Дональда. Тим часом капітан Віндмарк вирушає на власну дослідницьку місію, щоб отримати відповіді на давні запитання.