Вечірка у маєтку Круз перетворюється на хаос, коли батько Кейлі, Алекс, дізнається секрет доньки, що призводить до скандалу з Картером. У Пейсон знову виникають проблеми зі спиною, і це може зруйнувати всі її мрії про Національні змагання. Товариш по команді, Ніккі, пропонує просте рішення, яке змушує Пейсон брехати матері.