У Спрінґфілдській початковій школі з’явилася нова вчителька, і захоплений Барт робить усе, щоб завоювати її. Тим часом Гомер вирішує купити нову марку «молока», яке спричиняє раннє статеве дозрівання як для Барта (збільшуючи його здібності до залицяння), так і для Ліси (чия маленька боротьба з прищами відкриває їй світ макіяжу та популярності).