Коли Бендера паралізує трагічний нещасний випадок із відкривачкою для консервів, він відкриває свої навички гри на пральній дошці та вирушає в тур як учасник фолк-рок-гурту, виступаючи всюди голосом зламаних роботів. Фрай, Ліла, Емі та Зойдберг їдуть разом з ним в тур в антикварному фургоні Фрая 1960-х років.