Коли Сакута повертається додому, Каеде зустрічає його в шкільній формі, що дивує Сакуту, а Май дає квитки на майбутній концерт ідол-групи Нодоки. На концерті Маї чудово виступає, і пізніше її вихваляє мати Нодоки, що приводить саму Нодоку в замішання. Після концерту Нодока та Сакута вирушають на пляж, де Нодока намагається втекти у море. Сакута каже, що мати її справді любить, проте Нодока не вірить. Тоді, вже вдома, Сакута показує листи, що зберігаються в шафі Май від Нодоки. Після цього Май та Нодока миряться і змінюються тілами назад.