Целият клан Притчет/Дънфи се отправя към Джаксън Хол за седмица. Клеър е принудена да приеме факта, че Дилън винаги ще си остане част от живота им. Фил се опитва да впечатли Джей с каубойските си умения, Мичъл се надява да се прояви добре в семейните отношения, а Алекс получава първата си целувка.