Фрейзър и Найлс се състезават кой ще купи по-хубав подарък за рождения ден на Мартин. Фрейзър домъква в апартамента огромен телевизор, а Найлс намира стария му кон от полицията Агадис. Покрай страстите на надпреварата братята пропускат да забележат тъгата на баща си от неизбежното остаряване.