Zatímco Carlos řeší problém ve svém osobním životě, Latika dostane nový nápad, jak najít královnu Akridu. Millin nový bezpečnostní systém pro klubovnu se ukáže jako užitečný, když Mary a John najdou uvnitř nečekaného hosta. Mezitím Latikin nápad přivede ji a Carlose tváří v tvář nečekanému spojenci.