Nevyhnutelné se stalo skutečností. Sherlock bude muset spojit své vyšetřovací schopnosti společně se svým otcem. V New Yorku totiž řádil odstřelovač, který za sebou nechal několik mrtvých. Sherlockův otec ví, kdo je oním odstřelovačem, a protože nechce vyzradit policii svůj zdroj, žádá Sherlocka o tichou a hlavně rychlou spolupráci.