Alfa se schopností velice rychlého pohybu unese doktora Westmana. Cameron se dá dohronady s dcerou doktora Rosena a rozhodnou se, že to zatím budou držet pod pokličkou. Garyho stále více štve, že je nyní v budově více lidí, kteří narušují jeho rutinu. Dr. Rosen si musí zvykat na to, že i když může dále pracovat, je neustále pod dohledem autorit...