Jack se zabydluje v novém zaměstnání a zjišťuje, že Bushova administrativa je na tom opravdu bídně. Liz se mezitím dozvídá, že je těhotná. Kenneth soupeří se svým kolegou o to, kdo pojede na olympijské hry do Pekingu a Tracy dokončuje svojí pornohru.