Problémy kolem vyšetřovatele Vagnera se množí – je možné, že by Vagner byl skutečně schopný někoho zabít? Vztahy mezi postavami dospívají k nečekaným rozuzlením a obratům. Dozvídáme se, jak se hlavní hrdinka Dicte popasuje se samostatností své dcery i jak Anna vyřeší svou situaci, kdy se chce stát stůj co stůj matkou. Poslední díl druhé řady úspěšného dánského kriminálního seriálu.