Když je Ben na kurzu, Susan pracuje dlouho do noci v umělecké galerii s pohledným mladíkem Chrisem, jehož návrhy odmítá. Druhý den ji obviní ze sexuálního obtěžování a ona musí navštěvovat kurz. Janey jí poradí, jak jeho blafování odvolat, ale záchrana přichází prostřednictvím mnohem bizarnějšího důvodu.