Chandlers Annahme, der mysteriöse Frauenmörder von Whitechapel sei ein Jack the Ripper-Nachahmer, stößt bei Commander Anderson auf Skepsis. Auch der Versuch, die Einheit dazu zu bewegen, dieser Fährte nachzugehen, ist nicht von Erfolg gekrönt. Die Detectives verlieren sich stattdessen in wilden Hypothesen und Spekulationen, die auch bald den Weg in die Öffentlichkeit finden. Jemand aus dem Team hat geplaudert.