Welten kollidieren, als Michael dazu gezwungen wird, James und Sonya seine wahre Identität zu offenbaren. Fiona, Sam und Jesse machen sich Sorgen, dass er bereits zu tief in die Sache verwickelt ist und planen seinen Ausstieg, bevor es zu spät ist. Michael versucht unterdessen die Mission am Leben zu halten, wodurch Bündnisse auf die Probe gestellt und Ansichten in Frage gestellt werden – und Schicksale endgültig besiegelt werden…