Die Gruppe besucht ein Luxushotel mit Blick auf die Rainbow Bridge in der Bucht von Tokio. Natürlich ist das absolut keine Spaßveranstaltung, sondern dient einzig dem Zweck, Megumi im Bikini posieren zu lassen, damit Eriri dies als Vorlage für eine sexy Szene in der Visual Novel nutzen kann. Utaha und Michiru haben natürlich andere Dinge im Kopf und lassen sich den Spaß am Pool nicht entgehen. Besonders, da Tomoya als einziges männliches Mitglied der Gruppe ebenfalls dabei ist und stets zum Opfer der beiden wird.