Η Όλγα, προσποιούμενη την Ρωσίδα μαφιόζα, συναντάει την «Λερναία Ύδρα» για να σώσει τον Σωτήρη και η Έλλη ανακοινώνει στον Δημήτρη πως θα ψάξει τους βιολογικούς της γονείς... Κι ενώ οι μισοί στην βίλα μαθαίνουν αραβικά και οι άλλοι μισοί ασχολούνται με τις παραδοσιακές ενδυμασίες που θα φορέσουν για τους Άραβες επενδυτές, η Ρωξάνη προσεγγίζει ξανά τον Θωμά κι αυτός πάει στην Αρμέκο κρυφά απ' την Αλίκη. Αυτή όμως δυστυχώς θα δει το μήνυμα της Ρωξάνης στον Θωμά και θα σκαρφιστεί ένα νέο σατανικό σχέδιο για το Πόρτο Τσίγκρι!