Το αυτοκίνητο με το οποίο έχουν τρακάρει ο Μενέλαος και η Αλεξάνδρα είναι του Μιχάλη και της Όλγας, οι οποίοι είναι και αυτοί καθ'οδόν για τις διακοπές τους. Το συνεργείο τους ενημερώνει ότι τα αυτοκίνητα θα επισκευαστούν την επομένη κι έτσι οι τέσσερίς τους πρέπει να διανυκτερεύσουν στην Καλαμάτα. Εν τω μεταξύ, λόγω καθυστέρησης άφιξης στο ξενοδοχείο, οι Λυδία, Σάββας, Αντωνία και Κωνσταντίνος χάνουν την κράτησή τους στην Πύλο, με αποτέλεσμα να πρέπει να μείνουν και αυτοί στην Καλαμάτα. Έτσι, μένουν όλοι μαζί στην προεδρική σουίτα που έκλεισε ο Σάββας για τη Χαρούλα και τον Βαγγέλη. Πίσω στην Αθήνα, η Μπέλα μπέρδεψε τις κρατήσεις με τις ενοικιάσεις του πατρικού της και για να μην χάσει τους πελάτες, πηγαίνει τη μία οικογένεια στο σπίτι των Τριανταφύλλου. Ο Άρης, αν και έξαλλος στην αρχή, συμφωνεί να την καλύψει. Την επόμενη μέρα, ένα τηλεφώνημα στο σπίτι από τον Σάββα, οδηγεί στην αποκάλυψη του τι έκανε η Μπέλα και όλοι μαζί επιστρέφουν στην Αθήνα για να δουν τι συμβαίνει.