Rountree y su hermana menor son detenidos por la policía y tratados con dureza en un claro caso de discriminación racial. Además, el NCIS investiga la muerte de un fotógrafo de la Marina que fue asignado para documentar la construcción de una nueva estación de armas.