Penny y Brad tratan de arreglar las cosas con un camarero al cual hicieron despedir accidentalmente. Jane siente que Max está perdiendo la oportunidad de tener la cita perfecta con un chico inglés al cual acaba de conocer, y Alex y Dave se arrepienten de los tatuajes que se hicieron cuando eran pareja.