Comienzan a desaparecer algunas mujeres de un popular club nocturno, entre ellos una policía infiltraba que investigaba los secuestros previos, que hace que el caso se traduzca en una guerra territorial entre grandes crímenes y la oficina de operaciones especiales. Tras el taponamiento de dos arterias a Fritz Howard le localizan una arritmia cardiaca extremadamente grave por lo que el médico le aconseja una vida más tranquila y le coloca un marcapasos externo para cerciorarse de que se toma las cosas con calma.