Después de recuperar la conciencia en la clínica, Glass Heart tiene un encuentro con Kaori en un espejo, lo que provoca en Glass Heart la sensación de que su mente y su cuerpo están siendo usurpados por Kaori, creando hostilidad hacia su donante de corazón. Al presenciar esto, Doc, el médico, va al café de Umibozu donde le dice a Ryo, Umibozu y la superintendente Saeko Nogami que la chica con el corazón de Kaori también tiene sus recuerdos. Mientras tanto, Li Jian Qiang, el jefe de Zheng Dao Hui ha llegado en secreto a Japón y Mochiyama le informa sobre la aparición de Glass Heart en Shinjuku cuando Li recibe un disparo en la cabeza de un francotirador. Mochiyama recuerda que Glass Heart estaba buscando a City Hunter y se encuentra con él para advertirle que el asesino lo persigue, con la esperanza de que se eliminen entre sí.