La escuela ha organizado un campamento de verano y Beth y Azuki están preocupadas por si hablan en sueños, ya que al parecer todos dormirán en la misma habitación. Una vez llegan al lugar, toca disfrutar de la playa y lo que es peor, de una prueba de valor.