Camille se muda con Chloé para arrojar luz sobre esta historia. El asesino parece querer implicar personalmente a Chloe ya que, unas horas antes del descubrimiento del cuerpo, le había enviado una foto del asesinato. Muy rápidamente, y con la ayuda de Eva, psiquiatra y mejor amiga de la infancia de Chloé, los dos policías se sumergen en un mundo desconocido para ellos, el de la desviación sexual y el voyeurismo. En efecto, rápidamente descubren que el asesino se inspiró en la primera escena voyeurista conocida, que data de la Antigüedad: la del rey Candaule, que dio origen a un movimiento muy particular, el candaulismo...