Les candidats demandent à Philippe de se rendre au village à proximité afin de se renseigner. Le candidat décompose le nom du trésor en indiquant que Lap signifie lapon et troll une créature légendaire. La candidate se penche sur le seul nom propre de l’énigme. Didier leur rappelle qu’il est question d’une cloche. Le candidat pense que l’énigme fait référence à une légende lapone et que le trésor pourrait être un tambour magique. Philippe se pose et essaie de se renseigner en vain. Les quelques personnes présentes accueillent mal Philippe et l’équipe car elles sont en train de découper une vache (une pratique interdite dans cette région). Il décolle de nouveau et se dirige vers le lac. Il suggère de se rendre sur un autre village pour se renseigner. On lui demande de longer la rivière en direction de Kiruna. Didier insiste sur la cloche et demande à Philippe d’en repérer une. Finalement on lui demande de se diriger vers le village de Nikkaluokta.