Les vacances d'été sont là ! Chi, Yohei et maman vont au parc attraper des insectes. Yohei ne lâche pas les scarabées des yeux. Maman donne quelques conseils à Yohei. Il y a toute sorte d'insectes surprenants dans le parc ! Un peu plus tard, papa apporte un piège à scarabées de sa confection. Ils l'installent dans le parc et après le dîner, reviennent voir si il a fonctionné.