À la recherche d'un gisement d'orichalque, guidés par le passeur, nos héros sont parvenus jusqu'au wigwam d'un vieil indien avec une épine dans la main. Il leur a indiqué la direction à prendre pour trouver l'étrange métal bleu. Les pirates sont-ils seuls à les suivre ?