Peu après la fin de la célébration de l’anniversaire, Kirishima et ses subordonnés profitent d’un bel après-midi au parc avec Yaeka, Sarah et Kaede. Le lendemain, alors que Kirishima part chercher Yaeka à l’école, il est retenu par deux anciens yakuzas qui lui reprochent d’avoir détruit leur clan…