Jane et Chambellan se rendent au bazar pour faire des provisions et trouver un guide pour continuer leur voyage dans le désert. Dans la foule, Chambellan perd Jane de vue mais un jeune garçon du nom de Sabri lui propose de lui indiquer le chemin pour la retrouver. En réalité, il l’emmène dans une allée déserte où lui et ses amis lui soutirent son portefeuille. Heureusement, Jane et Comète arrivent sur ses entrefaites et récupèrent le bien. Furieux, Sabri s’échappe. Jane se liant d’amitié avec les autres jeunes de la bande, les rejoint dans le clocher où ils vivent, les bras chargés de nourriture…