Bernard Pivot reçoit ses invités, quatre romanciers et deux auteurs de dictionnaires, pour une discussion sur la langue française, ses difficultés, son évolution, ses néologismes, et sur l'art de bien écrire. Un constat : la langue française est bien vivante ! Ce n'est pas la première et dernière fois que l'écriture des titres de l'émission ne respectent pas la langue française. Or pour une émission qui se voulait être l'ambassadeur de cette langue... « Bien écrire c'est comment ? » en place de « Bien écrire, comment est-ce ? ».