Rosy, qui ne peut plus se passer de José, se blesse au pied en voulant s'introduire dans la chambre des garçons, obligeant ces derniers à l'emmener partout avec eux. Laly fait sensation à la cafèt' avec son nouveau look à la Audrey Hepburn, lorsque Bénédicte, accompagnée de Manu, annonce aux filles qu'elle a décidé de pardonner à José.