Quand Rémi et Mattia arrivent à Chavanon, Madame Milligan est déjà repartie pour la Suisse avec Arthur et Lise. Elle a laissé une lettre pour Rémi, le suppliant de les rejoindre dans leur maison de campagne près de Genève. Quand il quitte Madame Barberin, Rémi est très malheureux, car il sait qu'il ne la reverra peut-être plus jamais... Arrivé à Genève, il rencontre Madame Milligan et Lise, qui se promènent dans la forêt. Soudain, c'est le miracle : en voyant Rémi qu'elle espérait revoir depuis si longtemps, Lise se met à parler !