Subaru n’est plus revenu en cours depuis l’incident qui s’est produit entre son père et lui. Inquiète, Akiho décide de se rendre à son domicile. De son côté, Kaito se rend chez Kona pour se livrer à une chasse aux tricheurs sur Kill-Ballad. À cette occasion, il va en apprendre plus sur le passé de la programmeuse…