Alex et Jean sont en boite avec Jeannette et Roger. Mais ça commence pas très bien. En effet, chouchou et loulou ont tellement attendu que Jean est excédé. De plus, la musique est vraiment forte, il y a des homosexuels qui le drague, Alex parle fort au point que tout le monde entend sa description sur le sexe de loulou,... tout ça n'aide pas Jean à s'éclater. Heureusement il peut draguer, danser et se montrer viril devant chouchou.