La cohabitation du Windlass et de l'Ogre Rouge est interrompue par l'arrivée inopinée de Subaru Mikado, l'un des Douze Descendants Célestes qui était le mentor de l'Ogre Rouge. Le Windlass, qui souhaite améliorer ses compétences au combat, demande à l'Impératrice de les guider dans leur entraînement. L'Impératrice accepte volontiers, et le Windlass et l'Ogre Rouge partent avec un mot de l'Impératrice. Ils arrivent dans un magasin de vêtements pour se changer, et la soi-disant culture de la Diva s'avère être un rendez-vous financé par l'État.