Chaque année, les vacanciers se retrouvent dans un environnement qui diffère du quotidien, avec ses charmes mais aussi ses imprévus et ses dangers. Qu'il s'agisse des pièges des courants du bord de mer, des effets indésirables du soleil sur la peau, ou encore des randonnées en montagne, Jamy Gourmaud et Myriam Bounafaa expliquent comment anticiper et se protéger au mieux.