Petit à petit, les familles locavores mettent en place de nouvelles habitudes et découvrent le plaisir de manger local. Ainsi, les Mombrun-Chaumette rencontrent un éleveur de cochons noirs grâce auquel ils vont pouvoir inclure la charcuterie à leur alimentation. Pour que chacun bénéficie des adresses des autres, Didier Guillot a créé sur Internet un réseau social pour locavores. Mais qu'en pensent les plus jeunes ? Les Morlet ont organisé spécialement pour eux un goûter sans chocolat ni sucre. Au menu : des chips de pommes, un gâteau aux noisettes, un autre aux fraises, des crêpes et des pop-corn ! Les enfants ont l'air de se régaler, et les adultes font le bilan de leur expérience.